Inspirational quote


Quotes by QuotesDaddy.com

Welcome مرحبا

I welcome all followers .I would like to thank you all for following it and highly appreciate your comments and sharing ideas .your comments and sharing is as a support to me .My goal is to defend my rights and any others' right ,making the necessarily changes by all means that is available to me in my country and the whole world to make our life better and for better world.invite your friends to help stop of all sorts of crimes against humanity (I hope to make a universal day to release all political and opinion detainees 25 of April ) to join our students brothers in Russia on this day struggling for a protest for the politiacl prisoners.دفاعا عن المظلومين و المقهورين و حقوق الانسان و الجرائم ضد الانسانيه فى العالم و فى عالمنا العربى خاصة و مصر.قد تشارك هذه المدونه مع اصدقائك او تتبعها فلا تستهين بمشاركتك بتعليق فى دقيقه قد يساهم فى انقاذ افراد او فئات او احيانا ملايين من العالم اشكركم ايجابيتكم فى العمل الحقوقى مع العلم ان هذه المدونه متصله مباشرة فور التعليق او النشر بالعديد من المنظمات الحقوقيه العالميه



Thursday, December 11, 2014

Egyptiqan authorities set a trial for a hungry child tried to steal 5 pieces of bread



Masrawy home page wrote the following story

I will try to correct the translation after 3 days
A Child  who did not exceed ten-year-old, and his job a small factor in one municipal bakeries, He felt hungry while he was working,he  tried to get some loaves of which are made and sold by himself, thoughts came to his Mind to steal five loaves just to eat as he was very hungry , but the moment Alosr be observed by a bakery worker and told the owner, even grabbed him and accused him of stealing the same number of loaves a day,
Him the bakery owners, Child Center Alvcn Police South Beni Suef, and free minutes of accusing him of stealing 170 loaves equivalent of six pounds.

"Abdul Christ attributed" the child, who was sentenced by the Criminal Court for Minors in 2013 in absentia deposit into penal institution for a year, without the knowledge of his family or notify them of the court warning, obtained Thursday acquitted of the same court in the appeal of their lawyer, the government, and asked reconciliation of the owner of the bakery.

"My son actually taken it Loaves but Msergh, and Haserghm what way and my son engages them, all workers in the" oven "Beachdoa bread Elly Aizana, accepted friendlier in de issues, thus summarized Mary, Jesus, and the child's mother accused the cause of her son's accused of saying:" Omar what extent we have I stand on the issue of de uniform, in the first of about a year and seven months, we have been Batlna the police station, we went to him and wondering Ehna of the summons. "

She added: "The first thing that entered received my son was standing on the side I thought it hit the limit sole hit with that in the case and Mlhoush in problems, and inquired about the reason for his presence, they told me that the owner of the bakery Elly Ergonomics where worker Minutes, accusing it of stealing 170 loaf equivalent to eight pounds, Astgrbena of charge, and Colnalh sure you Ghaltan and mean the end Tani, but (holiday) the owner insisted on his words, and designed to record Eemstmr. "

She says the child's mother: "I asked my son for stealing bread, response time because it is Mokhaddh only five loaves of bread only, and Okhaddthm Normal outfit by any extent of the oven Beachd bread workers, and met with them landed whole bread table on" Trossikl bakery "and Htona with him and took me to the center, and then we went On behalf of the united there say that the record Hathfez and Mottaglqosh of any need after the prosecutor heard the sayings of the child, and told him the spirit. "
She said, "We were surprised than two weeks warning Jay on our house that faithful to resume Geslh Abdul Christ and asked what we discovered that the case Btaath Lesa functional, control him in the care of the deposit institution for small events a year for a year."

She added: "We went to a lawyer and taken it from us in 1500 pounds, and we went to the prosecution and the lawyer worked appeal and not limit its meeting today, and interfere and Ladd halal subject and Rahu to the owner of the bakery and persuaded job Minutes reconciliation and compromise on the issue, and attended the gambling session and already Atnazlna on the case and the judge acquitted."

"I thank the Lord for my son's innocence and Akhaddth Maaya House, and the salvation of mesh Hsaibh actuation at the end Tani" words only by Izzat Aziz, the father of the child expressing his pleasure acquitted of the charge of his son did not commit.

The father of the child, "the child did not exceed the 9-year-old, what do you know in life or Dnith theft, Ashan Nthmh accusation da, I am God, I have a cabriolet Ergonomics him and Elly Bjeebh spending it on four and valley, and mesh Harmanm than anything."

The cover of the Child Court (appellant events) decided by Justice FOMEL Labib, President of the Court, and the Secretariat of Abdulaati Abdal., under No. 58 of 2012 child Abdalchrist Izzat Aziz 9 handing years to his family, accompanied by two other children in an incident stealing bread a bakery.

The court decided to cancel the judgment of the court in absentia child checking in social care homes.



طفل لم يتعدى عمرة العشر سنوات، وظيفتة عامل صغير بأحد المخابز البلدية، شعر بالجوع أثناء العمل، حاول الحصول على بعض أرغفة من التي يصنعها ويبيعها بنفسه، فراودة عقلة لسرقة 5 أرغفة، إلا أن حظة العثر أن لاحظة أحد عمال المخبز وأخبر مالكه، حتى أمسك به واتهمه بسرقة نفس عدد الأرغفة يومياً،
وسلم صحاب المخبز، الطفل لمركز شرطة الفشن جنوب بني سويف، وحرر محضراً يتهمه فيه بسرقة 170 رغيفا بما يعادل ست جنيهات.

" عبد المسيح عزت" الطفل الذى حكمت علية محكمة جنايات الأحداث فى عام 2013 غيابياً بالايداع فى مؤسسة عقابية لمدة عام، دون علم أسرته أو إخطارهم من المحكمة بإنذار، حصل اليوم الخميس على براءة من نفس المحكمة فى الاستئناف المقدم لها من محاميه على الحكم، وطلب التصالح من صاحب المخبز.

"ابني أخد الأرغفة فعلا بس مسرقش، وهيسرقهم إزاي وابنى بيشتغل عندهم، كل العمال فى " الفرن" بياخدوا الخبز اللى عايزينة، ودا المتعارف علية فى القضايا دي، هكذا لخصت مريم عيسى، والدة الطفل المتهم قضية ابنها المتهم قائلة : "عمر ما حد عندنا اتمسك فى قضية زى دي، فى الأول من حوالي سنة وسبع شهور، لقينا مركز الشرطة باعتلنا، توجهنا له واحنا مستغربين من الاستدعاء".

وأضافت:" أول ما دخلت لقيت ابني واقف على جنب اعتقدت انة ضرب حد أوحد ضربة مع إنه في حاله وملهوش فى المشاكل، واستفسرت عن سبب حضوره، أبلغوني أن صاحب المخبز اللى شغال فيه عامله محضر متهمة فيه بسرقة 170 رغيف بما يعادل ثمان جنيهات، استغربنا من الاتهام، وقولناله أكيد انت غلطان وقصدك على حد تاني، لكن (عيد) صاحب المخبز أصر على أقواله، وصمم إن المحضر يمستمر".

وتضيف والدة الطفل :"سألت ابنى عن سرقة الخبز، رد وقتها انة مأخدش الا خمس أرغفة فقط، وأخدتهم عادى زي ما أي حد من عمال الفرن بياخد الخبز، ولقيتهم حطوا طاولة الخبز كلها على " تروسيكل المخبز" وحطوني معاة وخدوني على المركز، وبعدها رحنا للنيابة وحد هناك قلنا إن المحضر هيتحفظ ومتقلقوش من أي حاجة بعد ما وكيل النيابة سمع لأقوال الطفل، وقال لة روح".
وقالت "من أسبوعين فوجئنا بإنذار جاي على منزلنا إن فية استئناف لجسلة عبد المسيح ولما سألنا اكتشفنا إن القضية بتاعتة لسة شغالة واتحكم عليه فيها بالإيداع في مؤسسة رعاية الاحداث لصغر سنة لمدة عام".

وأضافت:"ذهبنا لمحامي وأخد مننا 1500 جنيها، ورحنا للنيابة والمحامي عمل الاستئناف واتحدد لها جلسة اليوم، واتدخل ولاد الحلال فى الموضوع وراحو لصاحب المخبز واقنعوه بعمل محضر تصالح والتنازل عن القضية، وحضر الجلسة النهاردة وبالفعل اتنازلنا على القضية وحكم القاضي بالبراءة".

"اشكر الرب على براءة ابني وأخدته معايا للبيت، وخلاص مش هسيبة يشتغل عند حد تاني" كلمات اكتفى بها عزت عزيز، والد الطفل معبرا عن سعادته ببراءة نجلة من تهمة لم يرتكبها.

وقال والد الطفل:" طفل لم يتعد الـ9 سنوات من عمره، ماذا يعلم فى حياته او دنيته عن السرقة، عشان نتهمه بالاتهام دا، أنا على الله عندي حنطور شغال عليه واللى بجيبه بصرفة على ولادي الأربعة، ومش حارمهم من أي شئ".

وكانت محكمة جنح الطفل (مستأنف الأحداث) قررت برئاسة المستشار فوميل لبيب، رئيس المحكمة، وأمانة سر عبدالعاطي عبدالمجي، تحت رقم 58لسنة 2012 تسليم الطفل عبدالمسيح عزت عزيز 9 سنوات إلى ذوية برفقة طفلين آخرين فى واقعة سرقة الخبز أحد المخابز.

وقررت المحكمة إلغاء الحكم الصادر من محكمة الطفل غيابيا بايداعة دور الرعاية الاجتماعية.

Egypt's Stolen Billions - BBC Arabic

Blog Archive

Followers

Search This Blog