Pages

Monday, November 24, 2014

torturing for confession للحصول على اعتراف التعذيب

تم اعتقاله و عدد من الطلبة الجامعيين ، و تم ترحيله لما يسمى بالامن الأمن الوطنى ، و تم تعذيبه ليدلى باعترافات لأحداث لم يشارك فيها و لا يعرف عنها شيئا، حيث تعرض للضرب و السب و الاهانة و التعذيب بالكهرباء الى ان وصل الى ان بعطيهم ما يريدون باعتراف تحت وطأة التعذيب و قال " انا حرقت سيارة البوليس ....انا حرقت سيارة البوليس....و لكن ارحمونى ......ارحمونى..."
فبدأت سلسلة من الاسئلة بعدايقاف التعذيب
كيف حرقت سيارة البوليس؟....رد عليهم قائلا..اكتبوا ما تشائون و سأوقع على الاعتراف ...بدأت مضايقاتهم بانه لابد و ان يعترف كيف حرق سيارة البوليس التى لم يحرقها فى و لا يعرف عنها شىء و لا يعرف كيف و لا اين تم حرقها؟
فقال قولوا لى اين كانت و كيف تم حرقها و انا اعترف.......فاستمر الضرب و التعذيب بعد ذلك .....
و يقول
انه اضطر الى ان يختلق قصص فى حرق السيارة !
و لكنهم عذبوه و ضربوه  لانه لم يعترف من كان معه......السؤال من كان معك ؟
فى الواقع ان سيارة البوليس تم حرقها بمعرفة رجال الشرطة قبل فجر يوم من الايام و عندما شاهد احد المواطنين الشرطة قال للضابط " ان من حرقوا السيارة مازالوا هناك و اشار الى مكانهم " و لكن الضباط و القوة التى كانت موجودة لم تهتم و لا تذهب للقبض على هؤلاء الذين قامو بحرق السيارة؟
After his being arrested and a number of university students, they all were deported to what so-called security and national security, they were tortured to make a confession of the events though they all  did not take part and does not know anything about it, he was one of those who were subjected to beatings, insults, humiliation and torture with electricity to be arrived at that give then a statement  what they want confession under torture and said, "I burned police car .... I burned police car .... but ...... Mercy me  Mercy me..."
I started a series of questions     torturing started over again and over again
How burned police car? .... Reply what you say I will confess I did ..and  whatever you want and I will sign to acknowledge ... that he began to be stepped up their harassment and how to recognize the burning of the police car, which he did not  set fire on it or burn  and do not know about it and does not know how and do not Where was it burnt?
He said tell me where and how they were burned, and I'll admit ....... they kept in beatings and torture 
then .....
He said 
That he had to make up stories in the burning car!
But they tortured him and beat him because he did not recognize who was with him ...... the question of who assisted him ??

In fact, the car police were burned by members of the police before dawn one day and when he saw one of the citizens, police told the officer, "It is burned car still there and pointed to their place", but the officers and the force that existed did not care and do not go to catch those who downloaded burning car?